Une de nos associations partenaires, BANCART PROJECT, à Cebu aux Philippines, nous a fait parvenir des photos de la cérémonie de remise de dons de bateaux de pêche aux pêcheurs victimes du très dévastateur typhon Haiyan. BANCART PROJECT poursuit depuis 2014 la fabrication et le don de “bancas” (nom donné aux petits navires de pêche sur l’île de Cébu) aux pêcheurs sinistrés qui n’ont pas les moyens de s’offrir une nouvelle embarcation. Nous soutenons cette association depuis 2014. Cette année nous avons envoyé un don de 2500€, qui a permis la réalisation de 6 bancas pour le plus grand bonheur de 6 pêcheurs et de leur famille. Cette petite victoire nous la devons à votre soutien à la journée HOPE AND LOVE DAY PARIS 2018 ! Nous vous remercions de tout coeur.

私たちの支援先の一つ、フィリピンのバンカートプロジェクトから今年も嬉しい報告を受けました。この団体は寄付を募って、2014年の超大型台風による被害で大切な船を失った漁師さんたちにボランティアの手作りで船を作って寄付しています。まだ船なしで泳いで貝を採りに行くような状況の漁師さんも多いとの事。HOPE AND LOVEでは2014年から支援させていただいております。今年5月のパリのHOPE AND LOVE DAYの収益から2500€をこちらへ寄付し、6艇のバンカボートが出来上がり6人の漁師さんたちに進呈されました。これも皆様のご支援のおかげです。HOPE AND LOVE スタッフ一同より心からお礼を申し上げます。

https://www.facebook.com/BancArtprojectcebu-377588755703349/